殡葬用英语怎么说( 殡葬业英语)

一，香港基本概况

香港（Hong Kong），简称“港”（HK），全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东,北与深圳市罗湖、莲塘等口岸相邻，区域范围包括香港岛、九龙、新界和周围262个岛屿，陆地总面积1106.66平方公里，海域面积1648.69平方公里。

维港夜景

截至2019年底，总人口约750.07万人，是世界上人口密度最高的地区之一，2019年底数据显示每平方公里超过6600人，位居世界第3，且该数据每年上升。香港人口持续老龄化，特区政府统计处2018年3月9日公布，2016年香港65岁以上长者达116.3万，较2006年增36.4%；80岁及以上人士数目过去10年增长了66.7%。长者人口占整体人口的比例，由2006年的12.4%升至2016年的15.9%。在2016年的长者中，61.7万人为65岁至74岁，20.6万人为75岁至79岁，34万人为80岁及以上。男性的预期寿命为80.5岁，女性则为86.7岁。

位于深水埗密集的住宅楼

二，香港人的丧葬选择

香港人口以华人为主，占香港人口接近95%，大部分原籍广东的珠江三角洲，主要说粤语和英语及普通话。华人主要信仰佛教、道教。香港的殡葬仪式中,宗教色彩比较浓重，注重风水习俗。

佛、道、儒三教合一的香港黄大仙祠

由于香港土地面积小、人口多、住宅紧张、老龄化严重等问题，成为香港购买墓地困难的原因，香港已经许久无新的公墓用地获批。政府预测，老年人数量将从2014年全香港的15%，在2024年上升至25%，而每年的死亡人口，也将从2010年的42700人,上升至2020年的50300人，而公墓需求的缺口却是极大的导致香港墓地价格要远远高于房价。

紧挨住宅区的墓地

据2019年统计，香港永久墓地价格飙升至300万到500万港元。但香港这座拥挤的城市，基本不会再有空位做墓地。土地稀缺，以至于香港90%的死者选择火化。

香港人信奉传统丧葬的风水之说，在无法实现土葬又想落叶归根的情况下，大多数香港人会选择将骨灰供奉在寺庙中，期望子孙后代兴旺，而供奉骨灰的供奉位，被称为“骨灰龛位”，内地称为“福位”、“地宫”“海会塔”或“莲位”。

户外龛位墙

首先，从实用功能来讲，骨灰龛位替代了传统墓地；也让部分港人有了落叶归根之处。

第二，从经济能力来讲，香港墓地的价格远远超过了房价，但骨灰龛位的价格却远远低于墓地的价格。因而，许多香港人会选择在寺庙供奉骨灰龛位。

第三，从使用年限来讲，香港的公墓需要20年后续交租赁费，而寺庙的骨灰龛位却是永久购买。

第四，从购买条件来讲，香港地区购买公墓的条件苛刻。而寺庙的骨灰龛位只需要等候有新的造好，就可以轮号购买。

第五，从传统风水角度来讲，寺庙的骨灰龛位近佛，能为捐赠者起到延己身之运、护佑子孙太平等作用。

公共墓地龛位墙

三，香港殡葬业现状

房子，是香港的大问题。不但房价高，而在“房价”这个大问题的掩护下，另外一个问题，被有意无意地“回避”了。香港，墓地已经不够用了！香港，是全世界人口密度最高的城市之一，达到每平方公里超过6600人。香港面积只有1106平方公里，却居住着大约750万人之多。我们可以做个对比，上海面积，6340平方公里，大约是香港的6倍，人口约2400万人。把上海人数，翻一番，就是香港。在如此拥挤的环境下，凡是和空间有关的问题，都是大问题。

中环密集的摩天大楼

早在上世纪70年代，因为土地短缺，当时港英政府就宣布，一是停止建设土葬公墓，二是推广火葬。并且，硬性规定所有公墓里土葬棺木，只要占地时间超过 6年，就必须挖出来火化。但这个规定并没有从根本上解决问题，计划总是赶不上变化，如今香港火化率超过90%，别说墓地，连存放骨灰的灵骨塔位，也面临短缺。香港住楼难，安置身后事，难上加难。等公屋上楼，需要排队，而获得一处公立的灵骨塔位，也需要排队。从填表申请，到可以安置骨灰，一般到等上四年左右，和排队等公屋不相上下。

公立龛位需排队

像荃湾、将军澳、香港仔、柴湾等地的半官方性质公墓，有差不过将近2万人在排队轮候，只为家人入土为安。这使得不少香港人，在亲人百年后，不得不把他们送到广东安置。香港房价确实高，可是相比之下，仍不及一小格放置骨灰的塔位价格高。房子贵，有钱能买到，但对于香港墓地来说，有钱也不一定买得到。特别是永久墓地，每年只有零星重用，想要葬于永久墓地，机会微乎其微。而没有机会进入永久墓地，有可能会受到惊扰，因为现行制度下，大部分墓地采取每十年重新续约，甚至根本不接受续期。

中国人讲究“死必归土”，面对眼下这种艰难处境，又使得“私人运营灵骨塔”应运而生。在一些人口高度密集的住宅区，有不少私人，租赁住宅楼地下室，改造成灵骨塔存放骨灰。有不少香港鬼片，就是以这种“大楼骨灰堂”，作为场景设定。

简陋的私营灵骨塔

“私人运营灵骨塔”当然不合法，但是，它们出现后，确实解决了一些问题。于是，在2017年6月，新政策出台，这种“私人运营灵骨塔”，只有满足土地使用、营运、骨灰处理等规范，就能获得营运执照。“非法”转“合法”，价格自然也不同。现在香港一个灵骨塔塔位，平均要七、八万港币，如果风水再好一点的，要超过一百万港币。

临海一处龛位墙

就像积极建房一样，设立新的公墓，也同样紧迫。无论是发执照，还是抓紧建，最后，可能都解决不了问题。根据香港食物及卫生局的调查，香港在接下来 20年，大概会需要110万个灵骨塔塔位，而实际上的接受能力远远不足。曾经在一段时间里，香港食物及卫生局试图推行新形式墓葬，比如海上撒放骨灰、在纪念花园撒放骨灰，或者“无尽思念”网上追思服务，甚至进行海葬。最终发现大家不太容易接受，只能不了了之，再次回到问题起点——没有土地供应，实打实无解。在这个问题之下，是一个比房价还要残酷的现实，未来香港，将有20万灵魂，无处安放……

目前香港较“火”的四个大型的私营骨灰坛位安置场所,沙田宝福山单人龛位由10万至57万不等,另单次要交14万的管理费;慈云山法藏寺的龛位介乎27万至33万;荃湾圆玄学院介乎27万至50万;屯门的青松仙苑约17万。香港政府管理的骨灰安置所只有8处,如今有不少已近乎满员。而在私人经营的墓地购买一个差不多A纸大小的骨灰龛位需要100万港币;在龙山寺粉岭区的风水宝地,一个私人骨灰龛位最高价格更是高达180万港币。能找到处安身之所已经尚且不容易,更不要说人死后入土为安了。