so you, so me. 什么意思 可以翻译成彼此彼此么
有没语境啊,这是标准的Chinglish啊,讲不通啊!有上下文我或许还看的懂!
So′me。 什么意思
精华答案人生如棋,棋10级2009-11-25adj.1.[修饰单数名词]某一个,某个2.[修饰复数名词]某些,有些3.[修饰不可数名词]若干,一些,一点儿4.[修饰数量、大小、程度等]某种5.[口语]相当多的,好些,好几个6.[用于疑问句,表示请求,邀请,劝导等]一点儿,一些;什么7.[口语]出色的,相当不错的,了不起的8.[口语][常用于句首,表示厌烦、轻蔑、讽刺等]说不上,并不怎样样pron.1.[用作复数]某些人;某些事物:例句:Somethinkheisdead.有些人认为他已经死了。2.一些;若干:例句:Hepaidathousanddollarsandthensome.他付了至少一千元。3.[美国口语]很多,大量adv.1.[修饰数词]约,大约:例句:Some2,000werepresent.大约有二千人出席。2.[口语]稍微,有点儿,有些:例句:NowIlikethefilmsome.现在我有点儿喜欢这部影片了。3.[美国口语]很,非常;相当大地:例句:That'sgoingsome!那可真不错!短语1.and(then)some[美国口语]还有别的,还不止这些2.gosome见go3.some…orother[表示不必确切说明]某一个,总有一个;某些
老外说的“search me”是什么意思?
相信大家在看美剧的时候,经常会遇到这句话"Idon'tknownothing",那么到底是“知道”还是“不知道”?我们都知道双重否定表肯定,而这个句子里涉及两个否定,一个"don'tknow"(不知道),一个"nothing"(没有)。
按照双重否定表肯定的话很容易误会成“我知道”,但是这句话是“我什么都不知道”的意思。1、Idon'tknownothing(我什么都不知道)原来"Idon'tknownothing"是口头语,而它等于书面语中的"Idon'tknowanything".所以"Idon'tknownothing"="Idon'tknowanything"=“我什么都不知道”。那么说到“不知道”的日常地道口语表达,除了这个,美剧里常见的表达“不知道”的还有哪些呢?
2、searchmesearch英[sɜːtʃ]美[sɜːrtʃ]n.搜索、搜寻、检索v.搜索、搜寻、细想(问题答案等)searchme解释:somethingthatyousaywhenyoudonotknowtheanswertoaquestion.试想一下,如果有人问你问题,你不知道,你可能会回答“为什么要问我(不要问我),自己可以去查呀”。但是,注意,有时候(在某些情况下)它会含带一种不友好的语气,会有一点不耐烦的意思。
3、Itbeatsmebeat英[biːt]美[biːt]v.(比赛中)赢、打败(某人)、难倒n.(鼓的)一击、(心脏等的)跳动、节拍adj.疲劳的,颓废的这是一种表达你不知道或不懂的非正式用语,it可以省略的。试想一下,你打败我了,也就是“我不知道怎样回答,你难到我了(你打败我了)”,所以可以延伸为“使无法解答;使费解”。解释:saidwhenyoudonotunderstandasituationorsomeone'sbehaviour.例句:ItbeatsmehowJencanaffordanewsportscarwhensheonlydoesapart-timejob.我不明白,珍只做兼职,怎样能买得起一辆新跑车呢。
4、Idon'thaveaclueclue英[kluː]美[kluː]n.线索,迹象、(问题答案的)线索,提示v.为…提供线索、提示解释:tohavenoknowledgeaboutsomething,ortobeunabletoremembersomething面对一个问题,如果我们丝毫没有线索,没有头绪,也就是“完全摸不着头脑”,所以这句话常用于当你想表达你没有任何关于问题的信息或无法猜到答案的时候。例句:Hedoesn'thaveaclueabouthowtofixthisgadget.他不知道道该怎样修理这个小玩意。5、Dunnodunno英[dəˈnəʊ]美[dəˈnoʊ]这个词其实就是书面英语中don'tknow的非正式写法,所以它也表达“不知道”。但是注意,它通常是用于日常交谈中和社交软件。例句:Whendoyouhavetosubmitthisessay?你什么时候要交论文?Dunno.Ican'tremember.不知道,不记得了。---分割线---如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
发表评论